Grafinis elementas
Tvarkaraštis

Trumpametražių filmų programa II

Bilietai
Ikona80 min.
Ikona2024-2025
IkonaN-13
IkonaĮvairios kalbos
IkonaLietuviški, angliški subtitrai

Filmus „Pabėgimas pro gegutės lizdą“, „Žvilgsnis į praeitį“ ir „Dainos apie karą“ sieja miesto atminties ir istorijos cikliškumo linijos. Režisieriai nukreipia žiūrovo žvilgsnį į Vokietiją, Serbiją ir Ukrainą ir parodo, kaip kolektyviniai išgyvenimai, traumos ir ideologiniai judėjimai šiandien iškyla naujomis formomis: grafičiais, rasistiniais išpuoliais, dainomis.

Nuo 2023 m. visoje Serbijoje pasirodė apie 250 grafičių „Kai [Serbijos] armija sugrįš į Kosovą…“, įtvirtinančių nacionalistinį diskursą. Žmogaus teisių aktyvistai teigia, kad tai – hibridinio karo forma, kuri nebūtų įmanoma be valdžios pritarimo. 2025 m. Vokietijos rinkimuose laimėjo konservatyvus, nacionalistinę politiką vykdantis CDU/CSU aljansas, o kraštutinės dešinės neo-nacistinė partija „Alternatyva Vokietijai“ sulaukė žymaus palaikymo rytų Vokietijoje ir rinkimuose likoantra. Ukrainos Mariupolio miestas šiandien– neatpažįstamai pasikeitęs ir jau trejus metus okupuotas rusijos. Užimtame mieste aktyviai vykdoma rusifikacija: mokyklose įvestos specialios pamokos, kuriose diegiama propaganda, kaip 2022 m. rusija išvadavo Ukrainos regionus nuo nacių. Nepaisydami pavojaus ukrainiečiai vykdo slaptą pasipriešinimą ir naktimis spalvina miesto sienas mėlyna ir geltona spalvomis. Tokių realijų akivaizdoje režisieriai naudoja kiną kaip aktyvizmo formą, kviečia išlikti budriems ir aktyviai prisiimti asmeninę atsakomybę. Lietuvoje stiprėjant antivalstybinėms ir prorusiškoms jėgoms, svarbu pastebėti ženklus, jų nenormalizuoti ir priešintis

Žvilgsnis į praeitį
Rückblickend betrachtet

1972 m. Miunchene atidaromas „Olimpijos“ prekybos centras, kurį pastatė migrantai iš Italijos, Turkijos ir Jugoslavijos. 2016 m. šiame prekybos centre, vedamas rasistinių motyvų, vyras nužudo 9 imigrantų kilmės žmones. Režisieriai Mila Zhluktenko ir Danielis Asadi Faezi kelia klausimą, kaip Vokietijos visuomenėje kinta rasizmo ir ksenofobijos dinamika: ji tai intensyvėja, tai atslūgsta, bet visiškai neišnyksta.

Daniel Asadi Faezi, Mila Zhluktenko 

Mila Zhluktenko gimė Kyjive, studijavo Miuncheno televizijos ir kino universitete. Jos filmai pristatyti IDFA, Visions du Réel, Camerimage festivaliuose, MoMA muziejuje. Daniel Asadi Faezi – režisierius ir prodiuseris, gimęs Vokietijoje, studijavo dokumentinį kiną Miuncheno televizijos ir kino universitete bei Nacionaliniame meno koledže Lahore, Pakistane. Savo darbuose kino kūrėjai tyrinėja Ukrainos istoriją, rasizmą ir hibridines kino formas. Duetas jau yra kartu režisavęs filmą „Aralkum“, kuris laimėjo geriausio trumpo metražo filmo apdovanojimą „Visions du Réel“ festivalyje, ir filmą „Waking Up in Silence“, kuris laimėjo tarptautinės žiuri specialųjį apdovanojimą už geriausią trumpo metražo filmą Berlyno kino festivalio „Generation Kplus“ sekcijoje.

Režisierius
Daniel Asadi Faezi, Mila Zhluktenko 

Šalis
Vokietija

Trukmė
14 min.

Vertimas
Laura Stašaitytė

Pabėgimas pro gegutės lizdą
Exit Through the Cuckoo’s Nest

Praeito amžiaus dešimtajame dešimtmetyje Balkanus drasko kariniai konfliktai. Jų fone auga ir bręsta skeiterių, pankų ir pacifistų karta. Derindamas archyvinius namų filmukus, koncertų, laisvalaikio kadrus ir anoniminę stebėjimo kamerų medžiagą, Nikola Ilić pasakoja savo kaip pacifisto karinės mobilizacijos patirtį. Tuo pačiu režisierius fiksuoja pastaruosius kelerius metus Serbijoje stiprėjančių nacionalistinių idėjų ženklus.

Nikola Ilić 

Nikola Ilić gimė 1977 m. Belgrade, Serbijoje. Nepriklausomas kino režisierius ir operatorius, naudodamas stebimosios dokumentikos metodus nagrinėja asmeniškumo ir anonimiškumo temas. Nuo 2007 m. gyvena, studijuoja ir dirba tarp Šveicarijos ir Serbijos. Jo trumpametražiai filmai buvo apdovanoti daugelyje tarptautinių festivalių.

Režisieriai
Nikola Ilić

Šalis
Šveicarija

Trukmė
19 min.

Vertimas
Laura Stašaitytė

Dainos apie karą
Пісні про війну

Iš Mariupolio kilęs režisierius, aktyvistas, lietuviams jau pažįstamo menininkų kolektyvo „Freefilmers“ bendraįkūrėjas Sashko Protyah ilgą laiką rinko ir įrašinėjo dainas, susijusias su karu. Šį kolektyvinį archyvą – tarsi naująjį folklorą – Protyah sudeda į karą ir rezistenciją liudijantį dokumentinį miuziklą, kur dainų žodžiais tampa medžiuose išraižytos frazės, muzika – žmonių svetainėse ir paplūdimiuose skambančios melodijos. Kartu tai – odė savam miestui, Mariupoliui, kurį sugriovė ir iki šiol yra okupavusi rusija.

Sashko Protyah

Sashko Protyah yra kino kūrėjas ir aktyvistas iš Mariupolio, Ukrainos. Protyah įkūrė menininkų ir kino kūrėjų kolektyvą „Freefilmers“. Savo filmuose jis nagrinėja atminties, kitybės, susvetimėjimo temas. Jo filmai rodomi kino festivaliuose ir šiuolaikinio meno renginiuose.

Režisierius
Sashko Protyah

Šalis
Ukraina

Trukmė
47 min.

Vertimas
Goda Grigolytė

Seansai

Rėmėjai